Knihy vs. filmy

20. února 2011 v 17:19 |  Jak to vidím já....
V mojí hlavě se už delší dobou odehrává menší bitva, a to tedy mezi filmem a knihou. A já si prostě potřebuju utřídit myšlenky v hlavě, takže jsem se rozhodla napsat článek na jehož konci chci vidět moje konečné rozhodnutí. Nemám nejmenší tušení jak tohle dopadne...


Znáte ten pocit, kdy jdete do kina na film natočený podle knihy? Většinou to stojí za velký kulový. Buď je v tom filmu maximálně polovina děje, nebo jsou úplně jiné charaktery postav, jedná se o úplně jiný film whatever....Upřímně si nedovedu představit, jak by to vypadalo, kdyby někdo napsal knihu podle filmu. Nevzpomínám si, že bych něco takového četla.
Z pohledu filmaře si myslím, že pustit se do filmu s knižní předlohou je nadlidský úkol. Nikdy se nezavděčíte všem. Ti co tu knížku četli vás zbičují za to, jak špatného herce jste vybral, jakou úžasnou scénu jste vypustil nebo jak jste špatně vyjádřil atmosféru.

Kombinovat ty dvě naprosto odlišné věci mi přijde jako kravina. Ikdyž, občas se to může povést, to rozhodně nevylučuju. Jenom obdivuju toho kdo se do toho všeho pustí.


Zkusím tedy popsat napřed knihy. První je beru z čistě chronologického hlediska. Vznikly přece dřív než filmy, ne?
Knihy dávají mnohem větší volnost čtenáři. Můžete si celý příběh představit v hlavě podle svého. Taky trvá delší dobu než jí přečtete a můžete jí číst po kouskách. Autor se tu může víc rozepsat o charakteru postav a o pocitech, které postava prožívá.
Ale zase jsou věci, které prostě psanou formou nevyjádříte, nebo když už tak to stejně nevyzní tak jak si přejete. S tím občas mívám problémy při psaní mé "povídky" (ha ha ha...). V hlavě mám danou situaci perfektně rozmyšlenou. Jenže, jako "film".
Hm, a tím se dostáváme k filmu. Když sledujete film, nemáte tak velkou možnost pohrát si s fantazií. Jako divák, ale jako režisér můžete mnohem lépe vyjádřit jak to vidíte vy. Ta volnost, že nemusíte používat slova. Ta volnost, že nemusíte každou chvíli čtenáře informovat, jak se zrovna vaše postava tváří, což je můj zlozvyk :D. S celkovou vizuální stránkou si může režisér skvěle pohrát, ikdyž to spisovatel taky.
Jedna věc, díky který film dostává velký plus je hudba. Schválně si zkuste představit film bez hudby. Někomu se to může zdát jako postradatelná věc, ale co by byl horor bez tajemné a děsivé hudby, co by byl romantickej doják bez sladké balady...Jasně, že si můžete při čtení knihy pouštět hudbu, ale často pouštíte svojí oblíbenou a ne tu, která by správně vystihovala a podporovala atmosféru kterou se snaží kniha navodit. Navíc, nevíte co se stane, takže vlastně ani nevíte jakou hudbu.
A navíc, halo, pravopis....

Tak jo, myslím, že jsem dospěla ke konečnému rozhodnutí. Beru to pouze obecně. Kniha je lepší pro čtenáře a film pro filmaře. Důvody jsou víš. Celkově mi je asi film sympatičtější. Kdybych si, čistě hypoteticky, měla vybrat jestli natočit film nebo vydat knihu, asi bych zvolila film. Opravdu čistě hypoteticky. Ale je to komplikované...



Jak to máte vy? Napiště mi váš názor...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Nejčastější anketa?

Líbí se ti můj blog? 16.7% (1)
Byl jsi tady? 83.3% (5)

Komentáře

1 Rose <3 Rose <3 | Web | 20. února 2011 v 17:22 | Reagovat

V každém případě je toto uplně jiné.Když je třeba kniha zfilmovaná tak je lepší většinou kniha.Ale když je film bez knižní předlohy je to originální a nemůže se měřit s žádnou knihou.

2 Tatranka Máří^^ Tatranka Máří^^ | Web | 20. února 2011 v 17:24 | Reagovat

no já pokud vidim jenom film, tak jsem spokojená, ale jakmile si přečtu knihu, mam dojem, že se film může jít vycpat =) Třeba na poslední díl Twilight ani nehodlám jít, protože mi dosavadní díly přišli ve filmu tak nehorázně odfláklý, že to snad už ani víc nejde=D

3 lady-dariel lady-dariel | Web | 20. února 2011 v 17:24 | Reagovat

peknej článek, upřímě ja mám radši knížky, mám radši sou fantazii, a nesnáším filmy natočené podle knih, jelikož jak si psala, to býva vždy uplně o něčem jiným. Kdysi sem četla Kroniku rodu spidewicku, a ted sem se koukala na filma pulka děje chyběla  a nebyl tam ani stejné konec. A nebo upíří deníky, musím říct že ten serial je dost, jinej..

4 ♣Alenka♣ Ashley Tisdale ♣Alenka♣ Ashley Tisdale | Web | 20. února 2011 v 17:27 | Reagovat

Máš to tu moc hezké!

5 Lily Newsova Lily Newsova | Web | 20. února 2011 v 17:29 | Reagovat

mám ráda oboje!když si přečtu knížku tk mě ale film někdy zklame protože je toho tam o polovinu mín než v knížce ae někdy je to naopak

6 Sharlottka Sharlottka | Web | 20. února 2011 v 17:30 | Reagovat

ja milujem knihy ale milujem aj filmy, ked su kvalitne natocene... takze podla nalady :)

7 Christine.blog Christine.blog | Web | 23. února 2011 v 17:12 | Reagovat

Já preferuji na plné čáře knihy. Neni nic lepšího, než doma usednout do křesílka, na stolek položit čaj z něhož saje teplo a vytváří atmosféru. Vzít knihu a začíst se do děje, jako bych tam v pozadí, nebo za nějakého hrdinu stála. Já nevím u filmu přijde taková ta chladnost, nikdy nemůžete přejet rukou po hřbetu knihy a vychutnávat dotyky, na nejvýš tak po CD, což jednoznačně ztrácí kouzlo. Číst vlastním tempem a užívat každého momentu. Filmy vám dávají jasnou vizi ..., to co chce režisér, ale spisovatel nechá vždy volnost, alespoň částečnou.

8 Alice Cullen-Hale Alice Cullen-Hale | Web | 12. března 2011 v 14:11 | Reagovat

Knihy jsou v 99% lepší. Neříkám, že filmy jsou špatné, ale prostě v tom filmu nikdy nebude všechno jako v knize. Jednak je to neuskutečnitelné z finančního hlediska a taky z hlediska toho, že by film měl třeba 4 hodiny, kdyby tam dali všechno no a taky to co dobře vypadá na stránkách knihy by ve filmové podobě tolik nezaujalo. Preferuju knížky. Člověk používá svou hlavu, získá svoji představu o postavách, o tom co tam autor popisuju a to je na tom to krásné- každý si to představí trošku jinak, po svém...

9 Lexie Lexie | Web | 14. března 2011 v 20:27 | Reagovat

Přiznávám, že někdy mám radši filmy. Například v případě Jane Austenové mi prostě dělá problém u té knížky vydržet, kdežto film ji dokáže vystihnout docela dobře i bez hodin strávených u knížky.
Ve většině případů mám ale ráda oboje, k čemuž jsem samozřejmě dospěla až časem. Dřív jsem filmy podle knížek vyloženě odsuzovala, ale teď jsem se je naučila od sebe oddělit. Když jdu do kina film podle knížky, kterou jsem četla, odzačátku automaticky počítám s tím, že to bude úplně něco jiného. Když je, tak je, když není, tak je to jen dobře.

10 "xxx" "xxx" | Web | 9. dubna 2011 v 15:20 | Reagovat

Pro mně jsou zaručení lepší KNIHY.. Jsem knihomol a nestydím se za to ! :D Je škoda, že v dnešní době, čte už jen velmi málo lidí .. :/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama